She is trying to get into her boss's good books by working overtime.
Она пытается попасть в милость у своего начальника, работая сверхурочно.
Definitions
To do something that makes someone pleased with you or causes them to have a favorable opinion of you, often in order to gain their approval or advantage.
